23 октября

Пытаюсь все же войти в привычный ритм обновлений. Сегодня, впрочем, не так уж много текстовых материалов. Естественно, продолжение  "Образа" и окончание "Телесных наказаний у римлян". Кроме них - перевод Вовчиком рассказа "Визит в Паддлтаун".

В большой галерее - обещанные кадры из фильма. Там же - условия его приобретения. Знатоки английского, пожалуйста, почитайте то, что я там написал, и покритикуйте. Увы, знание разговорного (не технического) английского не относится к числу моих достоинств и, слегка перефразируя известных сатириков, можно сказать, что мой преклонный возраст не позволяет надеяться на то, что это будет исправлено...

Я как-то уже писал о возможности написания мне зашифрованных писем. Но (вполне понятно) это письмо найти трудно, а потребность такая, как выяснилось, есть. Отсылаю интересующихся к информации "О секретности".

Хотелось написать еще о чем-то, но... получил неприятное письмо и мысль потерялась... Неприятные письма в последнее время приходят, увы, регулярно. Такова жизнь. Это письмо, впрочем, к Клубу отношения не имеет (или почти не имеет). Оно личное. Но разве от этого легче?

Надо, надо спокойнее ко всему относиться... А как?

Спокойно, товарищ, спокойно,
У нас еще все впереди.
Пусть шпилем ночной колокольни
Беда ковыряет в груди -
Не путай конец и кончину -
Рассветы, как прежде, трубят.
Кручина твоя - не кончина,
А только ступень для тебя

По этим истертым ступеням,
По горю, разлукам, слезам,
Идем, схоронив нетерпенье
В промытых ветрами глазах
Виденья видали ночные
Вдоль паперти северных гор,
Качали мы звезды ночные
На черных глазищах озер.

Скрипят под ногами ступени,
Мол, прожил - и все, стороной,
Скрипят под ногами ступени
И годы растут за спиной.
И куришь ты все беспокойней
И тень под глазами лежит
И мерзнет походная койка
И черная птица кружит.

Спокойно, дружище, спокойно.
И пить нам и весело петь.
Еще в предстоящие войны
Тебе предстоит уцелеть
Уже и рассветы проснулись,
Что к жизни тебя возвратят.
Уже изготовлены пули,
Что мимо тебя просвистят...

Ну, сейчас опять упреки посыпятся - причем, здесь, мол, Визбор? Это клуб флагеллянтов или где? И вообще, обещал, что не будет подвалов, а сам, в "Картинках недели" та-а-кие фото выложил... А это были фото не из подвала, а из старого бомбоубежища... Почувствуйте, как говорится разницу.

Что же касается Визбора - он здесь будет и в дальнейшем. И не только он. Я, "назло врагам" еще и записи начну выкладывать... Не нравится - пропускайте, слава Богу, никого насильно читать мои опусы не заставляют.

Вот на этой задиристой ноте и закончим.