Непослушная
Ириска
По пыльной улице я шел,
И фавны шли, и в каждом фавне
Я мнил, что Пана узнаю.
«Добро. Я, кажется, в раю!»

– I –

Против обыкновения, Ириска проявила в этот раз чудеса рассудительности и взяла билет за четыре дня до поездки. Поэтому и место у нее было в середине салона, вполне хорошее место. А вот все остальные брали билеты вчера вечером и теперь весело суетились на длинном заднем сидении автобуса.
– Буду ехать одна, и спать, – успокоила себя Ириска

– А вот сейчас нас тетя к окошку пустит, мы в окошко будем смотреть, – заворковали над самым ее ухом.
Ириска торопливо встала и пропустила к окну большую тетушку с черной короткой стрижкой и маленького круглолицего мальчика. Тетушка долго и шумно распихивала какие-то сумки, пакетики, кулечки, потом устраивалась на сиденье с ребенком на коленях, поправляя и приглаживая юбку, и, наконец, усевшись, довольно вздохнула. В тот же миг малыш повернул к ней свое личико и твердо сказал:
– Писать хочу!
– Господи, как же, солнышко, – забормотала тетушка, – мы же только пописали.
– Писать хочу, – с угрозой повторил мальчик.
Ириска опять встала, пропуская семейку к выходу.
– Поспишь тут, однако, – мрачно подумала она и подошла к длинному заднему сидению.
– Ириска, пойдем к нам, – зашумели ребята, – поменяйся с кем-нибудь.
Ириска кивнула головой.
– Граждане! – закричал Витька. – Граждане с последнего сидения, если кого-то укачивает сзади, то вот девушка поменяется с вами!
Через минуту Ириска уже сидела сзади между Верочкой и радостно пихающимся Витькой. Автобус тронулся.

– II –

– Рисова, опять ты ешь всякую гадость, – недовольно сказала Верочка, кидая в пакет для мусора пустой стаканчик от обезжиренного йогурта. – Ты посмотри, на кого ты стала похожа? Надо же следить за своей фигурой!
– У меня комплекция такая, – обиженно ответила Ириска, обгладывая копченую куриную ножку.
– Будешь до смерти ходить со своей комплекцией, если не станешь питаться нормально! – отрезала Верочка. – И опять с этими дурацкими косичками, и не накрашенная опять. Я же тебе дарила отличный тональный крем и помаду Буржуа.
– Твой крем щеки щиплет, – пожаловалась Ириска, – а помада вообще противная, как будто жир на губах.
– Ничего не щиплет. Это нормальная фирма, она не может щипать. Ну почему ты совсем не хочешь следить за собой! Неужели, даже ради Него не хочешь быть красивой?
– Нет, ну, почему же, – неуверенно протянула Ириска, – ради Него я….
Договорить она не успела, потому что автобус тряхнуло и дернуло, и острый Верочкин локоть впился ей в живот, а потом навалилась темнота.

– III –

Они стояли около широкого чистого окна в огромном здании. Нет, даже не здании, а долгом пространстве, ограниченном видимой, уходящей в бесконечность серой стеной с рядом чистых широких окон. Светло-серый пол мягко пружинил под ногами.
– Что-то тут пахнет ничем, – вдруг с недоумением сказала Ириска.
– Ничем не пахнет? – переспросила Верочка.
– Не ничем не пахнет, а пахнет ничем, – туманно объяснила Ириска и выглянула в окно.
Под окном прошел человек в шкуре. Шкура на нем тоже была серой и чистой.
В простенке между окнами был консольный столик, на котором аккуратной горкой были сложены фрукты. Ириска взяла что-то желтое и мягкое и, повертев в руках, положила назад. Есть не хотелось.
Она еще раз посмотрела в окно и задумчиво сказала:
– А ведь мы умерли, Верочка.
Верочка тихонько заплакала. Отчего-то ее слезы не трогали, и утешать ее не хотелось.
– Пойду пройдусь, посмотрю, что тут, да как, – помолчав, сказала Ириска и побрела вдоль стены. Она не увидела квадратной колонны с зеркалами как в магазине и въехала в нее лбом. Было не больно. Ириска мельком посмотрелась в зеркало. Оттуда глядела миловидная стройная девица с темно-каштановыми кудрями. Ириска тряхнула головой и сообразила, что отражается она сама. Только очень похудевшая и помолодевшая, с распущенными волосами.
– Ключицы выступают, как у лошади, – почему-то подумала она и пошла дальше. На полу лежала гитара, и Ириска подняла ее. Рука неожиданно привычно легла на гриф и перебрала струны.
– Забавно… играть умею… Это я, может, сейчас и программу длинную и сложную напишу. – Она усмехнулась про себя и присела на мягкий пол, наигрывая какую-то мелодию.
Несколько человек остановились послушать ее, вежливо поаплодировали и ушли.
Ириска отложила гитару и оглянулась. Мимо, в красном длинном кабриолете, в короткой норковой шубке, проехала Верочка.
– Рисова, – крикнула Верочка и помахала рукой. – Рисова, это, наверное, рай! Ириска помахала в ответ и посмотрела на долгий ряд серых колонн.
Откуда-то из глубины здания подошел Он. То есть действительно Он. В джинсах, со своей всегдашней саркастической гримаской и белой челкой. Он присел рядом и притянул ее к себе.
Они целовались, и Ириска поймала себя на том, что пытается поймать то ощущение переполняющего счастья, которое охватывало при мечтах о Нем. Ощущение почему-то не ловилось. Он ушел, и Ириска, застегнув джинсы, подошла к окну. Что-то холодное давило на шею. Ириска нащупала и стянула с себя ожерелье из великолепных розовых жемчужин.
– Когда это я мечтала о таком, – удивленно подумала она, но потом вспомнила, что когда-то – да, мечтала.
Внизу опять прошел мужик в шкуре.
– Интересно, сколько это все будет продолжаться, – пробормотала Ириска.
– Вечность, – ответил кто-то рядом.
– Вечность? – Ириску внезапно затошнило. Она прислонилась лбом к окну – окно было теплым. Намотав на руку нитку с крупными розовыми жемчужинами, она с размаху ударила в окно. Стекло рассыпалось как леденец, и Ириска, перемахнув через подоконник, спрыгнула вниз.

– IV –

Она думала, что земля окажется такой же мягкой, как и пол в здании, но пребольно саданулась коленками. Вокруг было сумеречно – желтый теплый свет висящего фонаря качал ее тень, сверху пробивался голубоватый свет неба. И тут были Запахи. Запахи плавящейся свечки, и дождя, и деревенский живой запах яблок. Ириска побежала по выщербленным ступенькам, задевая узкие стены и тихонько охая. Лаз был закрыт мокрой зеленой травой, и пока она пробиралась через траву и какой-то репей, вся искололась и вымокла. Вокруг был яблоневый сад. Неухоженный, заброшенный, с островками колючих зарослей и яблоками, валявшимися под ногами
– Ууууу, как же я есть хочуу, – завопила Ириска и вгрызлась зубами в мокрое зеленое яблоко. Оно было кислым, таким, что рот в момент наполнился слюной, и пахло настоящим деревенским яблоком. Ириска кинула под дерево огрызок и пошла мимо деревьев, смахивая ладошкой капельки воды с листьев. Через несколько минут она вышла из сада на околицу деревни. Где-то звонко лаяла собака, в пыли возились грязные и веселые дети.
– Может, где молочком напоят, – мечтательно подумала Ириска и постучалась в ближайшую дверь.
В сенях было прохладно. На табуретке стояло ведро с водой, прикрытое фанеркой, на полу лежал стоптанный половичок. Ириска толкнула скрипучую дверь и вошла в горницу. Окна были занавешены белыми шторками с мережкой – после яркого солнца на улице, глаза с трудом привыкали к полумраку. На скамейке перед нерастопленной печкой сидел длинноволосый чертик с маленькими аккуратными рожками и тонким хвостом. Приглядевшись, Ириска увидела на стенке запасные хвосты и, не сдержавшись, хихикнула. Чертик поднял голову.
– Нуу-ссс, Ирина Рисова, в просторечье – Ириска, – вкрадчиво сказал он, и вдруг стало совсем не смешно, – в Доме Вам не сиделось. Теперь пеняйте на себя.
Черт шагнул к ней и вдруг провел теплым пальцем по ее щеке. Ириска закрыла глаза от страха и почувствовала, что колени ее стали слабыми и ватными.
– Я… не хотела, – прошептала она.
– Не хотела, – ласково подтвердил черт и мягко подтолкнул ее к скамейке. – Но то, чего хотела, ты получать отказалась. Он поднял ее лицо, Ириска взглянула в черные горячие глаза и слабеющими пальцами сама стала расстегивать джинсы. Черт снял со стены черный кожаный хвост с кисточкой.
– Нагайка, – как сквозь сон подумала Ириска. – Вот тебе и хвост. Мааамочкаааа.
Длинный тяжелый удар обжег ее бедра, и она вцепилась пальцами в скамейку.
– Страшно? – тихо спросил черт.
Ириске было и страшно и больно, но то, что она могла чувствовать и страх, и боль казалось прекрасным подарком. Короткий свист опять прервался глухим шлепком и растекся огненной полоской по ее ягодицам.
– Бооольно, – проскулила Ириска.
– Больно, – согласился черт, – тут не Дом. Тут бывает больно
Руки были прижаты чем-то невидимым, и где ей было справиться с этой привязью и вскочить?
Взмах! Взмах!
– Больно, больно, как же больно, – Ириска кричала и металась по лавке, а живой ослепительный огонь все равно находил ее спину и бедра.
– Больно! Больно – значит живешь, – весело вторил черт и опять, и опять поднимал свою черную плеть.
– Больно, значит живу, значит живу, – кусая губы, повторяла Ириска. И потом, сама поверив в это: – Живуууу! Я ЖИВУУ!
И жизнь, кисло-сладкая, как неспелое деревенское яблоко, взорвала ее и расплескала маленькими теплыми брызгами, и, отбросив плеть, черт упал ртом на ее губы.

– V –

Ириска открыла глаза и увидела прямо перед собой испуганное Витькино лицо.
– Ну, ты даешь, Рисова, – где-то вдалеке недовольно произнесла Верочка. –Витька, да прекрати ты ее целовать, она уже очнулась.
– Я, между прочим, искусственное дыхание делал, – обиделся Витька и поднялся.
Ириска, поморщившись, села и потерла виски
– Что это было? Верочка?? Где твоя машина?
– У тебя, Рисова, точно крыша поехала, – возмутилась Верочка. – Вот понятно же, что нормальные люди ни с того ни с сего в обморок не падают! Весь автобус переполошила.
– Погодите… Ириска оглянулась. Вокруг стояли пассажиры, пахло нашатырным спиртом. – Погодите. Разве мы не попали в аварию?
– Типун тебе на язык, – заверещала Верочка.
– Автобус тряхнуло, а ты бац… и на пол сползла, – объяснил все еще ошарашенный Витька.
– Ну, что там? Можно уже ехать, – недовольно спросил кто-то, – или скорую вызывать надо?
– Ага, скорую, – язвительно ответила Верочка. – Только психиатрическую.
Витька протянул руку, и Ириска встала и нетвердо сделала пару шагов к автобусу.

В лесу Ириску освободили от общественных работ по установке палатки и сбору дров, и она осталась рядом с кучей рюкзаков и одежек. Поверх кучи лежала старенькая Витькина гитара. Ириска взяла ее в руки и стала тихонько перебирать струны.
– Ириска? – Рядом с ней стоял удивленный Витька. – Ни фига себе, ты даешь. Я и не знал, что ты так хорошо играешь!
– Дома я еще попробую написать чего-нибудь сложное на Delphi, – ответила Ириска.


В начало страницы
главнаяновинкиклассикамы пишемстраницы "КМ"старые страницызаметкипереводы аудио