Автор
|
Тема: Субурбия (первый мой опус)
|
Федя Член Клуба
Posts: 47 From: NY, NY, USA Registered: Mar 2001
|
отправлено 07-03-2001 07:07
Я стоял на углу Брайтон-Бич Авеню, около «русской аптеки». Это было начало моего четвертого месяца в Америке. Нъю-йоркский июнь уже порядочно накалил асфальт и столбы на которых покоилась линия метро, закрывавшая от нас солнце. Несмотра на эту тень и ранний час было уже довольно душно, хотя до настоящих «волн жара» нью-йоркского августа было еще далеко, и мне еще только предстояло узнать эту реплику Дантова Ада. Я оказался в Нью-Йорке и вообще в Америке совершенно случайно – внезапно открылась возможность и я поехал на соревнования со своей университетской командой по водному поло, и несмотря на внезапность решения, я остался здесь и возвращаться домой пока не собирался. Понятно было, что такой шанс "людей посмотреть - себя показать" больше не представится: в этот период «поздней перестройки, ранней демократии» в России американцы еще кое-кого пропускали внутрь своей Цитадели Свободы, но было понятно, что лафа скоро кончится. Пока же завоевания Нью-Йорка состояло у меня в тесной квартие-“студии” (без кондиционера естественно) которуя я делил с еще двумя подобными нелегалами, изучении английского на бесплатных курсах при баптистской церкви и случайными подработками, в поисках которых я и стоял на этом углу. Это было обычное место, где желающие подработать «неофициально» и намниматели находили друг друга. В это время года нанимателями были скорее всего подрядчики, производящие строительные работы в субурбии, или же сами «субурбаниты». Субурбия, то есть американские пригороды, начинались как только удавалось вырваться из недр грязного, шумного и весьма перегретого Большого Яблока – то есть Нью-Йорка. Вместо привычных моему городскому глазу многоэтажек или обшарпаных доходных домов бесконечного муравейника, окружающего хаотически громоздящиеся небоскребы делового центра, вдруг начинаются индивидуальные домики, односемейные, аккуратные, покрашенные в разные цвета, обязательно окруженные лужайками, на которых шипят поливалки и гражами у которых стоят новые или по крайней мере непоцарапанные машины. Я уже бывал в субурбии целых два раза – подворочивалась работа по постройке пристройки или гаража к дому некоего субурбанита. Подрядчики были русскоговорящими, да и заказчики тоже – из предыдущей волны эмиграции - брежневских времен. Вот и сейчас когда около нас остановился Джип «Широкий» и боковое стекло поехало вниз я не сомневался что такая работа «идет в мою сторону», как говорят американцы. Действительно слова «Эй, парень, ждешь работу?» раздались из окна, но к моему удивлению за рулем был не мужик, как следовало бы ожидать а миловидная женщина в темных очках и брючном костюме делового вида. Однако раздумывать было некогда, ведь на углу болталось еще несколько моих коллег, которые могли меня опередить Я подбежал к окну и сказал «Да». «Давай тогда, садись» – кинула она и кнопка на двери открылась. Я плюхнулся на сиденье и джип тронулся с места. «Что делать-то?» спросил я. «Погоди, отъедем – скажу» Я замолчал, хотя ситуация меня сильно удивила: конечно вполне вероятно что женщине нужна помощь по ремонту или там участку, но если у нее есть муж, то почему он не поехал за работником сам, а если нету, то неужели не страшно нанимать незнакомого мужчину? И что за спешка, почему не договорились о работе и цене на месте? Пока я был занят подобными рассуждениями мы проехали минут десять и машина остановилась. «Ну вот, сейчас мы все обговорим» сказала она энергичным, деловым тоном. Вообще она производила впечатление очень уверенной в себе, властной женщины, привыкшей контролировать ситуацию. Ишь американизировалась - подумал я - хотя по-русски говорит чисто. «Работа предстоит нетрудная, непыльная и не долгая – за сегодня справимся» начала она. «И, не перебивай меня, хоть немного странная, но тебе, думаю, понравится. А заплачу я хорошо. Вот пятсот долларов» - она достала из кармана и показала мне пять сотенных долларовых бумажек... <Продолжение следует>
[This message has been edited by Федя (edited 07-03-2001).]
IP: |
Федя Член Клуба
Posts: 47 From: NY, NY, USA Registered: Mar 2001
|
отправлено 07-03-2001 07:11
Уважаемые господа, буду рад увидеть любые отклики: хвалу или хулу, указания на опечатки, предложения по улучшению(произведение рождается у вас на глазах). Так же предлагаю конкурс: Кто угадает, в чем дальше будет дело? Премия - выпивка за мой счет по попадании победителя в Нью-Йорк. Продолжение будет наверно в понедельник. Федя.
IP: |
Инка Воспитатель
Posts: 75 From: Россия Registered: Feb 2001
|
отправлено 07-03-2001 09:19
Здорово написано - легко и с ненавязчивым юмором! Ну а что будет дальше - так вариантов, на самом деле - не так уж и много А вот интересно, куда пойдет сюжет - по пути читательского "ах" - в сторону "ну надо же- такая эмансипе - и вдруг захотела по заднице" (а может, не себе? может, для кого-то нанимает? ), или же же по пути читательского "ну конечно" - и герою достанется (в пользу последнего говорят некоторые детали, например, характерный ник автора текста. я, например, в этом клубе встретила всего лишь одного человека, ник которого был мужским уменьшительным именем и который при этом был чистым "верхним"). В первом случае, как мне кажется, девушка погорячилась - давать орудие в руки новичку - это рискованно - все надо умеючи делать. Во втором... хм... 500 баксов за... Неплохо... А в целом, конечно, сюжет пойдет куда-либо совсем не туда! Наверное Просто хочется мне откликом поддержать нового автора клуба - и гляньте, люди, какого хорошего автора! Язык-то какой легкий и свежий! (Федя, а кто вы по профессии? Неужели совсем технарь? Почему-то мне кажется, что нет ) потому что - от имени всех авторов скажу - очень приятно, когда народ, ради которого мы не спим долгими темными ночами за компом, отбивая пальцы, - откликается Давайте хвалить друг друга - доброе слово и... Ой, Кисанька, я не Вас имела ввиду Так, случайно аллюзия вылезла! Вернее - не только Вас - а всех пишущих. Давайте откликаться на тексты - - на авторские тексты и переводы, комментировать, ну хоть что-то говорить авторам. Вам же понравилось, так потратьте 2 минутки, чтоб сказать про это - тогда поощренный автор - он УХ - чего вам еще наваяет!!
IP: |
B. Член Клуба
Posts: 41 From: Registered: Feb 2001
|
отправлено 07-03-2001 19:46
quote: Originally posted by Инка: Давайте хвалить друг друга - доброе слово и...
Золотые слова! А то пишешь, мучаешься, изводишь эту самую тыщу тонн словесной руды - и хоть бы кто междометие, блин, проронил! Феденька! Поскольку Инка Вас уже расхвалила (а это, чтоб Вы знали, у нас приравнивается к малой гонкуровской премии ), то я, уж не взыщите, позволю себе малек Вам всыпать - любя, разумеется, как это принято в среде садо-мазо Во-первых, следите за запятыми. Не забывайте, что в русском языке к ним относятся гораздо трепетнее, чем в английском. Во-вторых, не советую (хотя, возможно, не все со мной согласятся) злоупотреблять лирическими отступлениями на политические темы. По-моему, в спанк-контексте они выглядят чужеродными. А вообще-то подозреваю, что я из тех, кому не надо показывать недоделанную работу Что до продолжения - угадывать не берусь, но очень надеюсь, что будет что-нибудь пооригинальнее "он ее" или "она его" или "он по ее приказу непутевую 18-летнюю дочь". Дерзайте, Федя! Приятно, что нашего полку опять прибыло.
IP: |
Инка Воспитатель
Posts: 75 From: Россия Registered: Feb 2001
|
отправлено 07-03-2001 21:12
quote: Originally posted by B.: Во-первых, следите за запятыми. Не забывайте, что в русском языке к ним относятся гораздо трепетнее, чем в английском.
Дык... нету тут возможности поправить запятые. меня вон как модератора всяко ругали... а будь я тут типа .. нет, не модератор, а скромный коректор - я бы тихо все запятые на место поставила и всем бы было хорошо!... А вообще - видала я и похуже с точки зрения пунктуации тексты
IP: |
Федя Член Клуба
Posts: 47 From: NY, NY, USA Registered: Mar 2001
|
отправлено 07-03-2001 21:16
Спасибо большое и за похвалу и за критику. За похвалу просто спасибо огромное, а на критику откликнусь.Originally posted by B.: Во-первых, следите за запятыми. Не забывайте, что в русском языке к ним относятся гораздо трепетнее, чем в английском. Ах и увы , совершенно забыл как их положенно ставить. Если бы кто не поленился указал, хоть мылом? А нет - сойдет и так. но очень надеюсь, что будет что-нибудь пооригинальнее "он ее" или "она его" или "он по ее приказу непутевую 18-летнюю дочь". Ничто не ново в этом старом мире и в подобном жанре особенно. Так что оригинальности стремлюсь добавить не столько в сюжете, сколько в его аранжировке. Вот и "лирические отступления" я ввел для очерчивания образов участников: несколько ошеломленного новичка потерянного в каменных джунглях и железной леди из загадочной (для лирического героя) Субурбии. Я разюясняю эти детали потому, кстати, что рассматриваю участников конфы не только как читателей, но как соавторов, помогущих мне дооформить мой первый опус. [This message has been edited by Федя (edited 07-03-2001).]
[This message has been edited by Федя (edited 07-03-2001).] [This message has been edited by Федя (edited 07-03-2001).]
IP: |
B. Член Клуба
Posts: 41 From: Registered: Feb 2001
|
отправлено 07-03-2001 23:25
quote: Originally posted by Инка: видала я и похуже с точки зрения пунктуации тексты
Дык... Нешто я не видала? Но товарищ ноне погружен в другую языковую среду, так оно не грех ему напомнить...
IP: |
Игорь Член Клуба
Posts: 37 From: Siberia Registered: Feb 2001
|
отправлено 08-03-2001 09:07
quote: Originally posted by B.: товарищ ноне погружен в другую языковую среду, так оно не грех ему напомнить...
Покорнейше прошу прощения, но как раз насчёт языковой среды - слово "субурбия" сразу же навеяло мне ассоциации с незабвенными "бамбарбия" и "кергуду" из "Кавказской пленницы", сюжет которой сам по себе мил, но кое-чего там не хватает... Увидев заголовок, я так вначале и подумал, что это другая версия того сценария... А "Субурбия" действительно написана хорошим языком и у всех уже тепение лопнуло узнать, что же всё-таки было дальше
IP: |
Сергей Член Клуба
Posts: 39 From: Russia Registered: Feb 2001
|
отправлено 08-03-2001 09:43
Федя! Отлично, надо продолжать, но побыстрей..., а то прервали на самом интересном месте, как детективный сериал...
IP: |
strict Член Клуба
Posts: 55 From: Russia Registered: Feb 2001
|
отправлено 09-03-2001 02:00
Федь! Не обращай ни на кого внимания и пиши, пока есть желание и время. "Письмо" облагораживает и делает прежде всего тебя самого честнее по отношению к самому себе. Ты не зацикливаешься на своих стремлениях и САМРВЫРАЖАЕШЬСЯ. В принципе, твоя первая часть такая, КАК бы я хотел думать, оказавшись в NY, и не знаю круче выражения, чем Ledy! I dont no, but I suppose... we take pleasure for us... for no other reason then sp... spanking. As father and douther. Пиши, я буду читать.
IP: |
Федя Член Клуба
Posts: 47 From: NY, NY, USA Registered: Mar 2001
|
отправлено 09-03-2001 03:07
<ЧАСТЬ ВТОРАЯ>Раздумывать смысла не имело – тогда за эти деньги мне нужно было работать чуть ли не месяц (сейчас смешно об этом вспомнить). «Идет» – сказал я. Машина опять тронулась с места. Дальше расспрашивать хозяйку я не стал, было понятно, что она расскажет, когда захочет. Снова она заговорила, когда попетляв через нью-йоркские развязки и мосты мы оказались на другом берегу Гудзона в Нью-Джерси. «Давай знакомиться – сказала она – Меня зовут Дина» «Федя» «Слушай, Федя, мне нужно наказать одну стерву. Мою домработницу. Она, понимашь ли, оказывется спит с моим мужем. Я решила ее выпороть хорошенько, но сама я не справлюсь, потому и позвала тебя. Не бойся, она жаловаться не будет, она здесь нелегально.» Я только кивнул в ответ. «Федя, ты когда нибудь женщин порол?» «Нет» «А шлепал?» «Да» «Ну да, ведь все вы, мужики, похожи. Но смоти только, без глупостей в процессе - слушайся моих указаний. Никаких изнасилований или экцессов нам не надо.» «Да, конечно» Она продолжала говорить, вероятно ей хотелось выговорится. Рассказала мне о себе со своим мужем Борей, как им приходилось трудно по приезде в Америку, как они становились на ноги, как она ему помогала закончить бизнес-школу, как хорошо они сейчас устроены. «Нет, я не удивляюсь, что он на ЭТУ купился – перешла к настоящему времени Дина – ведь все вы, мужики, похожи. Но Марина-то зачем это сделала? После всего добра, которое я сделала ей: я ведь и визу ей в Америку оформила и работать к себе взяла и вообще заботилась. А не то сидела бы она там у себя в Макеевке, лапу сосала. Да, помогла я родственнице называется - она ведь мне троюродная сестра.» Слушая Дину я паралельно представлял, как будет выглядеть голая маринина попка во время порки. Излишне говорить, что за предыдущие три месяца я не имел никаких баб. Было не до того, да и материальные ресурсы не позволяли ни расходов, неизбежно связанных с началом знакомства с приличной девочкой, ни прямой "платы за услуги". В итоге я был вынужден ограничивать удовлетворение своих мужских потребностей несколькими экземплярами глянцевых порнографических журналов, имевшихся в нашей квартире в коллективном владении ее обитателей. Понятное дело, что результатом подобного воздержания было неутоленное желание, которое почти подавило в сознании ту неловкость, которую я должен был бы испытывать от предстоящей необходимости причинить боль незнакомой женщине. Поскольку спросить о возрасте Марины я не решался, я рассудил, что исходя из обстоятельств она по крайней мере должна выглядеть не хуже хозяйки, и принялся за изучение достоинств Дины - снизу вверх. На вид ей было не больше 30, хотя в Америке женщины хорошо сохраняются, так что может и чуть больше. Впечатление, которое она производила на меня можно выразить словом «упругая»: упругая круглая попка, упруго обтянутые легкой блузкой груди, упругие румяные щечки и упругие аккуратно подкрашенные губки. Завершили мой обзор упомянутые темные очки и короткая, но модная, прическа из почти такиж же темных как очки волос. Тем временем мы давно уже свернули с "хайвея" и пробирались улицами глубокой Субурбии. Дома становились все больше и лужайки вокруг них все просторнее. Улицы как таковые исчезли, уступив место дороге без тротуаров петляющей между домов, лужаек и тенистых деревьев. Наконец мы въехали на дорожку, ведущую к одному из таких домов, и остановились у входа. «Выходи, приехали» – сказала хозяйка. «А муж, ксати, где?» – задал я вертевшийся на языке вопрос. «В командировке разумеется. Когда он вернется, ЭТОЙ дряни здесь уже не будет.» Мы вошли в дом. «Сюда» - скомандовала хозяйка и указала мне на дверь за которой скрывалась лестница в подвал. Мы спустились вниз – это был не просто подвал, а как говорят амерканцы «законченный» т.е. как бы дополнительная квартирка на полуподвальном уровне. С лестницы дверь открылась в большую комнату, в углу которой стояла тумбочка со старым терлевизором а напротив нее у стенки большой мягкий диван. Из комнаты вело несколько дверей – вероятно в бройлерную, в запасную спальню и тому подобное. «Так, у меня все готово здесь» - сказала хозяйка и открыла дверь, ведущую в чулан. Я увидел в углу чулана ведро в котором мокло с дюжину розог, рядом лежал широкий ремень и еще какие-то штуки. «Жди здесь, я позову Марину. Как только она войдет – закрой дверь на задвижку и стань рядом. Если попытается выйти ты ее конечно держи. Дальше я скажу, что тебе делать.» Она пошла наверх, прошло некоторое время, сверху раздались голоса, шаги и в подвал вошла девушка лет 20-25. Войдя она останвилась посреди комнаты и увидев немя бросила удивленно «Хеллоу». Следом за ней вошла хозяйка Дина и бросила на меня быстрый взгляд. Спохватившись я подошел к двери и задвинул задвижку. «У нас сейчас будет СЕРЬЕЗНЫЙ разговор» – тут же начала Дина. Подробности их пререканий я не слушал, ибо был занят разглядыванием Марины. Она была среднего роста, стройная, густая копна слегка вьющихся светлых волос была собрана на затылке в хвост. Не знаю, как бы она приглянулась мне в других обстоятельствах, но в тот момент она показалась мне просто прелестной. Из оцепенения меня вывел резкий крик Марины «Нет!» и она по-кошачьи мягко бросилась к дверям. Я почти автоматически шагнул к ней и перехватил ее сзади, прижав обе ее руки к бокам. Она билась в моих руках как птичка. «Молодец, Федя» - бросила Дина подойдя к нам деловито принялась расстегивать маринины джинсы. Когда джинсы после некоторй возни оказались на полу рядом с нами Дина поднявшись с колен повернула к себе лицо рыдающей Марины и ехидно спросила: «Ну что, дальше тебя раздевать, или может сама?» Марина глубоко вдохнула воздух и выдавила из себя «Сама» «До нитки, как я сказала» - бросила Дина и сделала мне нетерпеливый знак рукой. Я отпустил Марину и продолжая всхлипывать она отошла в угол, где стащила с себя через голову футболку, бессильно уронив ее после этого на пол. Тем же путем последовал лифчик, ее крепкие конические груди продолжали торчать вперед как ни в чем не бывало. Стаскивая трусики Марина покосилась в мою сторону и слегка отвернулась к стенке. «Ишь стесняешься, – воскликнула Дина – а как с моим Борей ебаться – не стеснялась! Подними свои трусы и отнеси ему.» Марина покорно подняла трусики с полу и отнесла их на вытянутой руке ко мне. Она была голенькая как младенец и такая же беззащитная. «Возьми их себе на память» – сказала мне Дина и я запихал трусики себе в карман. «Теперь сюда – сказала Дина и взяв Марину за руку подвела ее к торцу дивана – Федя, тащи ремень». «Диночка, не надо! Прости меня! - вдруг заголосила Марина, сложив молитвенно руки – Диночка, хватит, я уже наказанна, прости меня». «Не тяни время, самой хуже будет, наклоняйся через диван» – бросила Дина и не дожидаясь рекции достала из кармана наручника и быстро защелкнула их на марининых запястьях. В следующий момент Дина уже сидела на середине дивана подогнук колени под себя и схавтив Марину за волосы наклонила ее голову к самому дивану. Закованные руки Марины были беспомощно зажаты под ее соблазнительной грудью, волосы растрепались и лежали волнами на плечах и лице, а еще более сблазнительная попка теперь упруго натянулась и смотрела прямо на меня. «Ну давай, дай ей двадцать хороших ударов для начала» – сказала Дина мне. Я хлестнул поперек подрагивающей марининой попки, которая в ответ вздрогнула и вильнула из стороны в сторону. «Нет, так не пойдет. – сказала Дина – каждый удар должен оставлять полосу, иначе работа не принимается» Я размахнулся и хлестнул попку еще раз, вложив в удар некотую плечевую силу. Марина пронзительно всрикнула. «Теперь лучше» – сказала Дина вытянув шею и осматривая результат - на обеих половинках беленькой попки явственно проступила розовая полоса. Я начал размеренно хлестать бедную попку с примерно равной силой. Марина вскрикивала каждый раз и вздрагивала всем телом. Попытаюсь, господа, теперь вам передать чуства, охватившие меня во время этого занятия. Провалюсь конечно, ибо слов моих не хватает, но попробую. С первого же удара меня охватила необычная лихорадка и каждый следующий ударял мне в голову как хорошая рюмка водки. Наслаждение разливалось по телу после каждого удара: начиная с момента контакта ремня с упруго сопротивляющейся поверхностью попки оно передавалось в кончики пальцев и дальше по руке, добегало до головы одновременно со звуком звонкого шлепка. Не успевали эти два ощущения слится в одно, как их догонял возбуждающий вскрик и гармоничное колебание ягодиц и вместе эта симфония докатывалась вниз до чресел, заставляя мой хуй вздрагивать под джинсами. В общем ошушение было по силе равное ощущению от хорошего секса, но совершенно иное чем "просто секс". Так же трудно толково описать мои чуства в тот момент по отношению к Марине. С каждым ударом я испытывал к ней все большую нежность, да нежность, несмотря на то, что я бил ее и получал от этого удовольствие. С каждым взглядом на ее краснеющую на глазах попку я чуствовал все большее восхищение красотой девушки. Мне хотелось успокоить, приласкать ее и в уголке моего сознания я с ужасом представлял, как обидно и страшно ей лежать голой, совершенно беспомошной, с задранной кверху попокой, совершенно во власте разозленной фурии Дины. Сейчас я думаю, что ремень в тот момент служил мне сексуальным связующим звеном с симпатичной мне девушкой, каким в других обстоятельства были бы объятья. В тот же момент мне было не до таких сложных мыслей, голова моя шла кругом и лицо покраснело почти подстать марининой попке. Попка же претерпела значительные изменения: обе ягодицы набухли и стали пунцовыми, что еще больше делало их похожими на предмет, в честь которого они названы - то есть ягоды-клубнички. Я давно уже перестал вкладывать силу в удары, да и Дина перестала за этим следить. Она явно наслаждалась собой, но увлекал ее скорее сам факт наказания и унижения соперницы, чем боль. «Двадцать» досчитала Дина и отпустила Марину. Я бросил ремень, а Марина медленно сползла в угол, образованный стеной и диваном и горько разрыдалась. Не зная что дальше делать, я сел на диван. Дина же пошла в чулан, принеслa оттуда полотенце, и сунула в руки Марине . После этого она устроилась на диване рядом со мной. Марина неловко, скованными руками стала вытирать слезы. Через некоторое время ее рыдания несколько утихли. Тогда Дина пошла в чулан опять и вынеса оттуда ведро с розгами, которое она поставила у дивана. Я совсем и забыл про них. «Следующая серия» - провозгласила Дина. «Нет! нет! не надо! – заголосила Марина с новой силой – не надо, я больше не могу!» «Ну что ты! Надо же и мне руку на тебе попробовать. Федя, помоги - поставь ее обратно на место.» Марина не подчинялась, но и не сопротивлялась. Я подхватив ее сзади подмышки и положил животом на диванный валик - в прежней позиции. Дина жестом показала мне занять место на диване, что я и сделал - взобрался на диван подогнув колени и взял в свои руки Мринины скованные ладони. Дина встав над марининой попкой и взяв в руку пучок из четырех или пяти розг сделала ими несколько дугообразных взмахов в воздухе. Розги издавали мелодичный свист. В это время по комнате как бы пробежал электрический разряд – кто-то энергично позвонил во входную дверь. Это было настолько неожиданно, что мы втроем одновременно вздрогнули... <ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ> quote: Originally posted by Сергей: Федя! Отлично, надо продолжать, но побыстрей..., а то прервали на самом интересном месте, как детективный сериал...
Спасибо Сергей. В ответ на такую похвалу не мог Вам отказать и запостил продолжение досрочно. Дальше не запостил, потому что еще не написал. Но я планирую еще одну порку в продолженни. А может даже две. Вообще уважаемые читатели, как? не слишком длинно ли? Конечно можно было бы убрать описание внешности персонажей и интерьера, оставив это воображению читателей, однако мне было интересно это описывать. Интересно ли вам эти детали читать?
Федя. [This message has been edited by Федя (edited 09-03-2001).]
[This message has been edited by Федя (edited 09-03-2001).]
IP: |
Сергей Член Клуба
Posts: 39 From: Russia Registered: Feb 2001
|
отправлено 09-03-2001 07:26
Конечно интересно всё, без этих деталей получится холодный отчёт... как сводка происшествий. Так что Федя, надо писать всё и подробно! Ждём продолжения!
IP: |
Инка Воспитатель
Posts: 75 From: Россия Registered: Feb 2001
|
отправлено 09-03-2001 11:15
Вот ежели я скажу про то, что у нас тут до сих пор было не принято использовать в открытом виде инвективную лексику, то, возможно, найдутся те, кто скажет мне: ты мол, что, Инка, 15-тилетняя ученица монастырской школы?... Нет, конечно, но мне кажется, что ... Вобщем, так и до лимоновщины уже будет недалеко... Возможно, в библиотеке может лежать всякое. На усмотрение Президента. Но, наверное, все же в форуме (даже и в литературной комнате) - не стоило бы... Общее правило всякого приличного форума - не использовать мат. А если уж не умеет человек иначе сказать - то хоть звездочками заменить. И скажите теперь, что я - ханжа. Пожалуйста. ___________ На одной из игр, я помню, оголтелый игротехник впаривал моей сестре идею, что раз предмет есть, то название его не может быть ни стыдным, ни неприличным. Сейчас я бы, конечно, нашла бы ему аргументы - так уж складывается любой язык в развитом социуме, что существуют слова и выражения, окрашенные по-разному - и эта окраска - тоже часть облика слова. Те, кто лукаво упирают в "штука есть, почему б ее не назвать - что стыдного-то" - просто вопреки реалиям сводят значение слова только к его вещественному аналогу (для тех, кто любит термины - это называется "денотат"). Тогда как в структуре значения очень важен, а иногда и единственно важен - окрасочный, эмоционально-экспрессивный компонент ("коннотация" называется). Не будете вы спорить, что есть разница между толстушкой и жирнягой, между рожицей и харей, между девушкой и девахой, между "жрицей продажной любви" - и шлюхой, "бл...ю", между ... кто скажет, что это одно и то же, а, следовательно, и использоваться может взаимозаменительно - тот, возможно, глух к языку. Да нет, ничего подобного. Любой такой "глухой" споткнется на простом вопросе - а ребенка своего трехлетнего ты каким словам будешь учить? А? Э-э-э-э... Когда в горяченной страсти что-то такое срывается с уст моего любимого, это наше с ним дело. Когда то же самое звучит в обществе в присутствии женщин - хорошо ли это?
IP: |
B. Член Клуба
Posts: 41 From: Registered: Feb 2001
|
отправлено 09-03-2001 12:02
quote: Originally posted by Инка: ...не использовать мат. А если уж не умеет человек иначе сказать - то хоть звездочками заменить.
Ваши замечания, как всегда, умны, тонки и хорошо аргументированы. Готова подписаться под каждым словом, но я думаю, что исключения все же бывают. В обсуждаемом тексте неуместной вудльгарщиной выглядит слово "х..." вместо, хотя бы, "член", потому что оно употреблено от автора. Однако слово "е....ся" в речи героини, на мой взгляд, уместно, т.к. является яркой речевой характеристикой. Так и вижу эту хамоватую провинциалку, ловко вписавшуюся в суровую американскую действительность. Ну а точки-звездочки - это все-таки не более, чем фиговый листочек. Это ведь в любом случае форум не для трехлетних детей... Все сказанное не означает, что мне все нравится в рассказе Феди, но об этом потом.
IP: |
Президент Экзекутор
Posts: 113 From: Санкт-Петербург Registered: Feb 2001
|
отправлено 09-03-2001 12:12
Редко я нынче в сети бываю, вот и не успел первым высказаться Полностью согласен с Инкой и В. - я не ханжа и ругаюсь более, чем надо, но слова ненормативной лексики, употребленные не как ругательства, а по своему "прямому" назначению режут мне глаз (или слух). Вот возьмем, скажем серию "Улицы красных фонарей" - стиль изысканного викторианского романа и вдруг: "Я увидел ее маленькую ж..." (постарался выбрать самое невинное слово). Все, впечатление теряется, читать дальше не хочется, а хочется вызвать Ворд и сделать глобальную замену...
IP: | |