Форум Клуба
  Литературные опыты
  Джилли

  

|
Автор Тема:   Джилли
Andy McDowel
Член Клуба

Posts: 47
From: Perm
Registered: Feb 2001

отправлено 26-05-2001 11:58               
В Spanking Week от 23.05 есть картинки из журнала Derriere Magazin. Рядом с картинкой под номером 10 - стишки на английском...Так они мне понравились, что решил перевести. Перевод достаточно вольный получился, так что не судите строго...))

Джилли - фермерская дочка,
Согрешила с пареньком...
Ее папка этой ночкой,
Их застукал за стожком.

Паренек исчез, как мошка,
Папка розгу в руки - хвать,
Опрокинул на копешку,
И давай ее хлестать!

Вот уж дюжину отвесил,
Все старался он попасть,
Между доченькиных чресел,
Там где самая есть сласть...

Так вот Джилли расплатилась,
За грешок, что длился миг...
Сколько слез ручьем пролилось,
Далеко был слышен крик!

Сотрясаясь под луною,
Замирая от стыда,
"Буду верной я женою"
Джил подумала тогда!

IP:

Федя
Элитный Член Клуба

Posts: 229
From: NY, NY, USA
Registered: Mar 2001

отправлено 29-05-2001 11:18               
Хороший стишок.

А оригинал можно поместить?

IP:

Andy McDowel
Член Клуба

Posts: 47
From: Perm
Registered: Feb 2001

отправлено 30-05-2001 11:20               
quote:
Originally posted by Федя:
Хороший стишок.

А оригинал можно поместить?


Спасибо за отклик! Я уж было подумал, что "поэзия" в нашем клубе и не интересует никого...)) Адрес оригинала помещен в сообщении - в клубе есть раздел Spanking Week, в нем обновление от 23.05.2001, вход в картинки из журнала в левом нижнем углу, картинка № 10...

IP:

Время московское (MSK)

|
  

Старый форум


Ultimate Bulletin Board 5.47c